build: add REUSE Compliance Check

In accordance with reuse requirements:
- Place each license file in the LICENSES/ directory
- Add missing SPDX-License-Identifier to files.
- Add .reuse/dep5 to bulk-license files

Fixes: #5887

Signed-off-by: Ruslan Mstoi <ruslan.mstoi@intel.com>

resources/Dockerfile

@@ -1,3 +1,5 @@
+# Copyright © 2024 Intel Corporation
+#
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 #
 # When changing this file don't forget to update the tag name in the