build: bump vmm-sys-util from 0.8.0 to 0.9.0

Bumps [vmm-sys-util](https://github.com/rust-vmm/vmm-sys-util) from 0.8.0 to 0.9.0.
- [Release notes](https://github.com/rust-vmm/vmm-sys-util/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-vmm/vmm-sys-util/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-vmm/vmm-sys-util/compare/v0.8.0...v0.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: vmm-sys-util
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

This needed a bunch of manual updates as well, including vfio-ioctls and
vhost crates. The vhost crate is being patched with the latest version
from rust-vmm because the version 0.1.0 on crates.io doesn't include the
patches we need yet.

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Sebastien Boeuf <sebastien.boeuf@intel.com>

api_client/Cargo.toml

@@ -5,4 +5,4 @@ authors = ["The Cloud Hypervisor Authors"]
 edition = "2018"
 
 [dependencies]
-vmm-sys-util = "0.8.0"
+vmm-sys-util = "0.9.0"