To be consistently with the integration scripts, we now pass through the
`--test-filter` option of the test scripts to the `performance-metrics`
binary. Now the following two commands achieve the same results:
`$./scripts/dev_cli.sh tests --metrics -- --test-filter boot_time_ -- --test-filter latency`
`$./scripts/dev_cli.sh tests --metrics -- -- --test-filter boot_time_ --test-filter latency`
Note that, the test scripts support only single occurrence of the
`--test-filter` option while the `performance-metrics` binary allows
multiple occurrences for filtering based on different keywords.
Fixes: #3787
Signed-off-by: Bo Chen <chen.bo@intel.com>
0be2d09778