We finally moved our docs to our domain, so let's update the link here :)
There's an automatic redirect, but the nightly linkcheck raises it as
"needs updating" since it's a 301, so here we go.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/39265>
08cb3429c7